New Book Release: Sources of Holocaust Insight

Sources of Holocaust Insight: Learning and Teaching about the Genocide by John K. Roth

Sources of Holocaust Insight maps the odyssey of an American Christian philosopher who has studied, written, and taught about the Holocaust for more than fifty years. What findings result from John Roth’s journey; what moods pervade it? How have events and experiences, scholars and students, texts and testimonies—especially the questions they raise—affected Roth’s Holocaust studies and guided his efforts to heed the biblical proverb: “Whatever else you get, get insight”?

More sources than Roth can acknowledge have informed his encounters with the Holocaust. But particular persons—among them Elie Wiesel, Raul Hilberg, Primo Levi, and Albert Camus—loom especially large. Revisiting Roth’s sources of Holocaust insight, this book does so not only to pay tribute to them but also to show how the ethical, philosophical, and religious reverberations of the Holocaust confer and encourage responsibility for human well-being in the twenty-first century. Seeing differently, seeing better—sound learning and teaching about the Holocaust aim for what may be the most important Holocaust insight of all: Take nothing good for granted.

New Book Release: The Targums

The Targums: A Critical Introduction by Paul V.M. Flesher and Bruce Chilton

The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases. These alterations reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs.

This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past sixty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums, their relationship to the Hebrew Bible, their dates, their language, their place in the history of Christianity and Judaism, and their theologies and methods of interpretation.